Ascending Form
형태의 상승
형태의 상승
Ascending Form
글 김대철
Writer Kim Dae Chul
Writer Kim Dae Chul
- KORKOR
- ENGENG
무한(無限)은
시간의 순환 속에 내가 있다는 감각으로
시간이 흐르지 않고 존재한다는 인식이다
반복하는 죽음과 재생에 인간의 본질이 유전한다
그것은 생명과 관계가 있다
자식을 만들 듯, 순환의 일부가 되려는 감정
인간의 본성은 자기 자리를 찾으려 하고
여정에는 의미가 있다
핏줄에 희미하게 흐르는 오래된 삶의 기억이 생명한다
진실한 것들이 외부가 아닌 내부에서 오는 것임을
암시하는 감각이다
이것은 특성이 없다
언제 어떻게 만들어졌는지 가늠할 수도 없다
시간이 새긴 근원적 감각
자기 주장이 없는 보통의 상태이다
몸을 쓰는 공예는
내부의 감각을 느끼고 발견하는 과정이다
공예란 인간에 닿으려는 것 아닌가
이 또한 자식을 낳고 질서의 일부가 되려는 본능과 같다
모든 부분이 맥락에 정렬하고
평범함이 절정에 이르면
연결의 관계는 풍성해지고
이내 그것은 형태를 넘어 사람의 일부가 된다
Infinity is,
The feeling of being in the cycle of time
The sense that time is not passing but simply existing
While the essence of human beings is passed on through repeated death and rebirth
This is related to life
Like making a child, that feeling of becoming part of the laws of nature
Human nature seeks to find its place
And the journey is meaningful
Old memories of life flowing faintly through the veins come to life
It is the sense that the truth is coming
Not from the outside but from within
It has no distinguishing features
It is impossible to guess when and how it was made
A primeval sensation engraved with time
An ordinary state that does not assert itself
Craft work that uses the body
Is the process of feeling and discovering the inner senses
For the purpose of craft is to draw near and reach out to humans
This too is instinctive, like having children and becoming part of the natural order
When all parts are aligned in context
And ordinariness reaches a peak
Connections between related parts grow richer
And finally surpass 'the form' to become a part of the human being
- KORKOR
- ENGENG